lunes, 17 de febrero de 2014

"Be Meli´s"




Cara de boba.
Así se me debió de quedar la cara cuando hace unos meses Iñigo me pidió algo que perfectamente podía habérselo pedido yo a él.

Como podéis ver aquí, mis estudios tienen más que ver con el diseño gráfico que con el diseño de moda y lo que él me proponía  aunaba estas estas dos cosas que me encantan.

Diseñar unas camisetas para l@s trabajadores del meli´s
Un uniforme que mantuviese la esencia de Araukaria.

Por eso lo de mi cara de boba...incredulidad...felicidad...




Tuntun aurpegia.
Horrela gelditu zitzaidan aurpegia duela hilabete batzuk Iñigok, nik hari ederki asko eskatu ahalko niokeen zerbait eskatu zidanean.

Hemen ikus dezakezuenez, nire ikasketek erlazio handiagoa dute diseinu grafikoarekin moda diseinuarekin baino, eta berak proposatzen zidanak izugarri gustatzen zaizkidan bi gauza hauek biltzen zituen:

Kamiseta bat diseinatzea meli´seko langileentzat
Araukariaren muina mantenduko zuen uniforme bat.

Horregatik lehen aipatu dizuedan tuntun aurpegia.









Y me puse manos a la obra.
Diseñé tres uniformes diferentes, uno más minimal, otro más simbólico y un último diseño más "Araukariano". Este último fué el elegido por ellos, precisamente por aquello de que se notase más que era de Araukaria. 
:)
Lanari ekin nion.
Hiru uniforme desberdin diseinatu nituen: bata minimalista, bestea sinbolikoagoa eta azkenekoa "Araukarianoagoa". Azken hau izan zen Iñigok hautatu zuena, hain zuzen ere Araukariaren sinadura zuela nabarmentzeko. 





Meli´s es más que un bar, más que una degustación, más que un sitio en el que reunirte con amig@s, más que un sitio en el que celebrar algo o desayunar rico, potear o tomarte un cubata bien preparado.
Por eso los que buscamos ese algo más somos Meli´s.


Taberna bat baino gehiago da, dastaleku bat baino gehiago, lagunekin biltzeko leku bat baino gehiago, zerbait ospatzeko leku bai baino gehiago, baita goxo-goxo gosaltzeko, poteatzeko edota ondo prestatutako kubata on bat hartzeko lekua baino gehiago ere.
Horregatik zerbait berezi hori bilatzen dugunok Meli´s gara.



















Y aquí está el resultado
Eta hemen dago emaitza


 




Camiseta para hico manga larga verde botella






Camiseta chico manga corta,  burgundy



Camiseta para chica manga larga, negra.













Eskerrik asko Meli´s!
(Plaza Gernika, 10 (Urduña)